Consumers Union praised the Consumer Financial Protection Bureau for its tough action against the for-profit college chain Corinthian Colleges, Inc.