The FCC is planning a new set of rules that would let Internet service providers give some traffic special treatment, as long as these deals were made available on “commercially reasonable” terms for all content providers.