A new survey of privately insured California residents from the Consumer Reports National Research Center found that nearly one in four privately insured Californians face surprise medical bills – bills where the insurer paid less than expected.