Blue Shield of California said an independent review of its proposed premium hikes — totaling as high as 59% — found that the rates are “reasonable [and] not excessive.”