Three of the top five insurers in Connecticut have received regulatory approval to raise their rates by double-digit percentages for 2010.